(感謝 Youtube ，讓我重新看到十多年前的廣告)
上面是一家美語補習班(空X英語教家)的廣告。片頭一開始是兩個乞丐在街頭乞討，但生意不好，所以其他一個人就用英文對另一個人說：「聽說到台灣教英語很好賺!」
他們目的是要表達補習班內的教師都是合格的教師，不是阿狗阿貓。但這個廣告在台灣應該是失敗的，因為該補習班只提醒了台灣人，要注意你的外籍教師是不是乞丐，但卻無法教會台灣人如何分辦那些是合格教師，那些是阿狗阿貓，所以這個廣告傷害了所有補習班的利益，打破台灣人崇洋的心態，間接也降低學習英語的動機。所以沒多久，這廣告就不再出現了。
我個人十分喜歡這個廣告，它是一個非常真實的例子，讓我們不要看到金頭髮、藍眼睛的人就覺得他了不起，另外也是在激勵我，會講英語的人也不過是當乞丐，我講得不好，沒關係啦!
這個例子也告訴我們，不是會講英語就從此與白馬王子(公主)幸福快樂地過一輩子了。講英語的人也是要看結構學、生物學、基礎物理、管理數學…的書，才可以當土木工程師、醫師、物理學家、經理…。
美語該從小學起，愈早學愈好!這觀念與「如果睹定長大要開計程車，是不是 18 歲時馬上考駕照，開始上路，一開始賺的錢不多但 5 年、 10 年一定可以賺大錢，因為熟能生巧，開 10 年必定比開 5 年賺得多。」的道理相同，也跟「 50 歲的美國老頭所了解的字彙比 24 歲的美國博士生多」一樣，都是屁話。
大學不是職業訓練所，而是要追求宇宙的精神一文中，提到我們有時候該花點時間在未知的事物，眼前美景是過往雲煙，該趁美景未逝前，找到下一個美景。
所以當美語是強勢語言時，我們的爸爸媽媽瘋狂地送小朋友上雙語/純美語幼稚園，我們的青年學子/上班族們報名美語補習班，期望「能與外國人溝通」能成為他們在未來職涯的助力。
但我們忘了美國人的工作專長並不是「他能與其他美國人溝通」，而是他能了解/善用領域專長，及國際化觀念，在對的事(效能)上面用對的方法(效率)。
我們忘了美語只是工具，不是神話，當台灣農民苦哈哈時，我們不能援引美國農業補助政策來告訴政府你作的太少。當原油價格持續上漲時，我們無法期待政府給我們替代能源。因為我們人民自己只知道學好美語，但卻不知道該去看 CNN, USA, EUROPA 來了解世界如何變化。
