» 想要變成艾托畢利卡的企鵝? 誤會大了~~
話說最近在迷GONZO的 咲-Saki- (台譯: 天才麻將少女)
女主角中的原村和在高中麻將大賽中帶著一隻企鵝抱枕打麻將,
沉醉於麻將中臉色微紅的樣子真是萌啊~~
企鵝其實不是第一次出現在秋葉原系動畫中了,
在動畫IdolM@ster中,
女主角天海春香的房間就貼有最喜歡的Gentoo Penguin (ジェンツーペンギン) 的海報~~
春香的電腦桌布跟手機也都是企鵝~~
不過Gentoo Penguin (巴布亞企鵝) 因為名稱跟我使用的Linux Distribution同名 所以很清楚這企鵝的樣子
但是, 從第一次看到就很好奇~~ 咲-Saki-的原村和抱著的這隻エトペン (艾托企鵝) 到底是什麼 ?
在東立出版的天才麻將少女漫畫中,
原村和睡醒時對當時正在說夢話的Saki說
艾托企鵝是這本"想要變成艾托畢利卡的企鵝" (エトピリカになりたかったペンギン)繪本的主角
但是, 疑問又來了 艾托畢利卡又是什麼??? 聽起來像是某個偉人或是繪本中其他角色的名字
企鵝有什麼不好~~ 為什麼好端端的企鵝不當~~ 要去當什麼艾托畢利卡呢???
經不起好奇心的引誘~~ 不禁google了起來~~
"エトピリカになりたかったペンギン"
這個時候就發現懂一點日文真不錯~ 透過google跟日文維基 查到了
艾托畢利卡 --> エトピリカ --> 花魁鳥 (エトピリカ)
恍然大悟!
原來是想要變成花魁鳥的企鵝啊~~~
什麼想要變成艾托畢利卡的企鵝? 誤會大了~~ XDXD
註: エトピリカになりたかったペンギン繪本是漫畫虛構杜撰的~~ 現實世界中並沒有這部作品~~
