Official Python Planet@Taiwan

今天參加完Pyctw 2011活動後，發佈了相容python3的周蟒3.0.0a1

版本代號 Tusk (獠牙)

http://pypi.python.org/pypi/zhpy3/

可以在python3環境使用

$ easy_install zhpy3

命令來安裝

所有之前周蟒的範例都能執行

http://code.google.com/p/zhpy/source/browse/#hg%2Fzhpy3%2Fexamples

目前周蟒3.0.0a1版和原周蟒(2.x)相比，還不完整，目前的特性有

• 僅支援腳本執行
• 不支援匯入中文模組
• 不支援interpreter
• 不支援轉換成Python腳本

歡迎有興趣的人參與進來，學習python3的同時，也協助後進還不太懂英文卻想學寫程式的小朋友 :)
http://code.google.com/p/zhpy

最近天氣冷到爆。身在國外的同事問台灣這邊的氣溫。由於法國那邊報出來的溫度是用華氏（F）來表示，而在台灣這是用攝氏（C）來表示，所以報給他的溫度得要先轉換一下再告訴他。

剛好想起來很久沒寫文章了，就拿這個狀況題，來當做解釋流程導向與物件導向不同的例子吧 :)


首先把國小物理課中所教的溫度計算轉換式寫出來，就是

華氏溫度 = 攝氏溫度 * 9 / 5 + 32

上面這段是正確的周蟒程式，打開周蟒直譯器就可以直接得到運算結果 :)


若是要重用這個運算，寫成程式碼式很好的方式。如果套用流程導向方法來寫程式，就是包成一個函式來用：

定義 轉換成華氏溫度(攝氏溫度值):
    返回 攝氏溫度值 * 9 / 5 +32

在使用時，只要呼叫

華氏溫度 = 轉換成華氏溫度(攝氏溫度值)

就可以得到結果。

如果是套用物件導向方法，則是把上述的函式跟提供的值包在一起，可以這麼寫：

類別 攝氏溫度(物件):
    定義 __初始化__(我, 溫度值):
        攝氏溫度值 = 溫度值 
    定義 轉換成華氏溫度(我):
        返回 攝氏溫度值 * 9 / 5 +32

使用時呼叫

現在溫度 = 攝氏溫度(9)
華氏溫度 = 現在溫度.轉換成華氏溫度()

也可以得到相同結果。

周蟒 1.7.3 (代號 審判) 已發佈。可前往網站下載, 或使用

easy_install -U zhpy

命令來更新。


版本控制改用 Mercurial，支持「自个儿」語句。

1. 轉換到使用 Mercurial 分散式版本控制系統

開發中的 1.7.3 版本初步已可以在 Android Scripting Environment (ASE) 上跑, 如圖所示



目前可以在 android 上啟動 interpreter, 但該環境或介面還無法輸入或顯示中文.
而且要直接在 Android 上跑 ooo.twpy/xxx.cnpy 還有些 encoding 問題,

但可以透過 svn 中的 android.py (自行撰寫的 ASE android 函式庫 mockup)來在桌面端調試(example/droid/android.py)，
直接在桌面端調試好後，用 "zhpy -p" 命令將周蟒程式轉換成 python 檔，再放到 Android 手機上去跑。

上週在 Coscup 09 上也做了一些演示 Demo

我們以建立一個銀行帳戶模型為例，來學習寫作周蟒的類別與函式：

類別 帳戶(物件):
   定義 __初始化__(金額):
       餘額 = 金額

   定義 領錢(金額):
       餘額 = 餘額 - 金額

   定義 存錢(金額):
       領錢(-金額)

定義 轉帳(來源帳戶, 目的帳戶, 金額):
   來源帳戶.領錢(金額)
   目的帳戶.存錢(金額)

主程式:
   撲滿 = 帳戶(2000)
   錢包 = 帳戶(0)
   轉帳(撲滿, 錢包, 50)
   印出 撲滿.餘額
   印出 錢包.餘額

程式本身就自我解釋地很好了。

輸出結果為：

1950
50

（例子取自 美麗程式）

周蟒 1.7.2 (代號 死神13) 已發佈。可前往網站下載, 或使用

easy_install -U zhpy

命令來更新。

相容 python 2.6，在 Windows、Ubuntu 上測試過。

報稅季節又到了，雖然官方提供的網路報稅工具相當好用，

由身邊事物開始學習物件導向，
有了周蟒，編程可以更生活化。

生活化編程這個 idea 的源起來自於一則學了 python 後就會飛起來的漫畫
http://xkcd.com/353/

在某地的討論過程中充滿了玩笑與歡樂，
發現學習 python 編程應該可以更有樂趣。


為了讓更模組更容易被理解, 所以使用周蟒.
當然也歡迎用 python 擴展:

我先丟一個基本範例，歡迎大家盡量擴展 XD

類別 宅男(男):
  """
  http://zh.wikipedia.org/wiki/宅男 (通俗用法)
  """
  定義 __初始化__(我):
      我.知識=[keroro]

  定義 把妹(我):
      引發 尚未實作

聚合後完整的模塊會放在 zhpy.blogspot.com 上.

ZoomQuiet 在 python-cn group 上分享了一篇 TDD实践之实用主义，建議周蟒在教學之外，也和 unittest 作結合。

事實上早已經有在周蟒專案中使用到 unittest 的例子

簡短的範例如:

定義 範例(資料):
  返回 資料

# doctest
定義 測試_資料():
  申明 範例("巧虎") == "巧虎"

要測試時，先將程式碼轉成 python

$ zhpy -p

再輸入

$ nosetests
.
-------
OK

即完成自動測試。

周蟒 1.7.1 (代號 太陽) 已發佈。可前往網站下載, 或使用

easy_install -U zhpy

命令來更新。

這是一個維護性質的更新。

上一個版本(1.7) 在 官方網站 與 pypi 下載次數總合，
首度超過 500 份。

新手在程式莊園外徘徊。

門房跟新手說：
「你要先買一本導覽手冊，我才準許你進來」。

新手遞出了金幣，門房交給新手一本程式語言導覽手冊。


新手在程式殿堂外徘徊。

門口的警衛跟新手說：
「你要能使用英語與其他人溝通，我才准許你進來」。

新手學懂了英語，門口的警衛打開了門。

程式的殿堂裡面，果然不出所料，

已經擠滿了外國人。

• 周蟒與RURple
  
• Python MagicCodec 0.1(更新到 0.11)
• 中文程式語言
  
• 用中文寫程式？！

最近 weijr 寫了幾篇很有意思的文章:

• 利用 PEP 263 做 Python Metaprogramming
• Python Converter Related
• Python MagicCodec 0.1

weijr 提出了透過利用 python 會在程式檔開頭讀取編碼設定 (encoding) 的方法，來使用 python interpreter 直接執行如周蟒等程式，並且提出了基於周蟒 1.4 修改後的實做，其中許多修改很值得參考。

Python MagicCodec 0.1 裡有個大量修改過的周蟒 1.4 版本。

看到 weijr 願意修改 zhpy 並發佈一個自己的版本我還蠻開心的，這表示周蟒開始值得其他人花心力來修改了，也是種肯定。
但同時警覺到: 讓人寧願自己修改而不是發個 patch 給我們，也表示周蟒還有不足之處。

因為周蟒是採取測試驅動開發，而且目標是相容多個 python 版本與平台，
因此在周蟒實做中，我會避免使用 python 2.5 的語法或 python 2.6/3.0 時即將淘汰的語法，
而且代碼需要通過全部測試，從而保證釋出版本的質量，使用者才能放心地採用或自由修改。

周蟒本來就是一個採取測試驅動開發，集合大家創意的中文(python)程式語言，許許多多的功能都是由不同人貢獻出來(可以看 ChangeLog)，才有今天的周蟒。

周蟒 1.5 將繼續重構，並同時加入一些更進階的關鍵字，也許會在這版本或下個版本加入透過 encoding 來使用 python 直接執行周蟒的方法。(如果 weijr 肯發個 patch 過來就更快啦 :D)

如果對周蟒原始碼有興趣，可以透過

svn co http://zhpy.googlecode.com/svn/trunk/

來取得原始碼

周蟒原始碼總是維持隨時都是可工作的。

數學表示法與周蟒

Mr. Monkey 寫了篇 zhpy 的另類用法

利用周蟒 可以用 ini 擴充詞庫的特性，加入數學符號對應，使得程式中可以直接寫出諸如

print sin(π/4) ≠ √(2)/2

這樣的語法，將收錄在下一版的周蟒範例中 (example/realmath)。

文字 RPG 與周蟒

文字 RPG 是使用 console 遊玩，沒有圖片，遊戲裡面的互動與戰鬥都是以文字來表示的一種古早遊戲方式。基於一個德國人寫的 textrpg 模組， 我也寫了篇
給我五分鐘，教你用中文腳本寫一個 RPG (使用 TextRPG)

Crunchy 與周蟒

Crunchy 是一個網頁介面的系統，可以在教學文章中的 python 語言區塊後端直接附上一個互動式 shell，讓讀者可以直接在同個頁面試驗。目前支援 python 2.4 以上環境。

因為 Crunchy 也是基於 utf-8 編碼，因此要讓 Crunchy 支援周蟒相當容易， 只要在原始碼中加上兩行敘述：

crunchy/src/interpreter.py

class InteractiveInterpreter(object):
....
def runsource(self, source, filename="User's code", symbol="single"):
....
try:
        from zhpy import convertor
           source = convertor(source)
        code = self.compile(source, filename, symbol)

如此即可在 crunchy 的網頁介面中輸入周蟒程式碼。

周蟒 1.7 (代號 戀人) 已發佈, 可前往網站下載, 或使用

easy_install -U zhpy

命令來更新.

主要更新有

• interpreter 自動完成
• 拿掉從未使用的 '其':'self' 關鍵字對應
  

另外也歡迎 Bob Chao 加入周蟒專案, 近期他將帶給我們重新編排過的可下載 ODF/PDF 版 "咬一口 Python 程式語言" 文件.

這幾天我也開了一個使用周蟒撰寫的術數專案 (主要是 紫微斗數, 中文專案名就取叫 "紫蟒" 好了 XD)
使用中文編程 (python) 來描述術數間的關係, 還可隨時利用測試工具 (nose) 來驗證, 實在是最合適不過.

我對術數的研究還不深，之前讀易經註釋時，才發現原來易經的每個卦象爻都能互相解釋；五行生剋關係也是如此反覆循環不息，奧妙處相當迷人。

我的假設是能否將術數(斗數)物件導向化，嘗試用程式語言來檢驗，演示各種'代號'互相之間的關係(例如五行生剋關係)。

因此在發展出周蟒(Python)中文程式語言時，也試著動手將術數物件導向化。

首先的成果是紫微斗數排盤
http://code.google.com/p/zwds/wiki/ZiWei

目前嘗試用周蟒(Python)程式語言寫紫微排盤程式。
程式的目的不是最快速的排盤，而是演示互相間的關係與推導。
沒有找到好的推導方式時，還是採用能找到的查表或計算法。

排盤程式還沒完成, 但整個模型已具其形, (已能排到年干四化).
先拋出一些原始碼片段與文件供討論, 完整原始碼與使用方法在此.

會用到 pyzh 中文工具包中的 lunarcalendar (農曆), 提供輸入西元生日, 自動轉農曆生日來排盤.

對周蟒/術數有興趣者, 可以以此為基礎, 以中文描述將各種中華文化傳統命卜精粹加以程式化. 以做為推導研究之用.


最後也請大家一起為大地震受災的人們祈禱, 南無阿彌陀佛.

googlecode 上有一個名稱跟周蟒(zhpy)很像的專案，叫做 pyzh。這個專案的目的是提供一些中文本地化工具。

前幾天剛好寫周蟒有段需要將程式轉成簡體，但 mac 上沒有好的繁簡轉換工具 (fx3 不能用同文堂插件)，於是花幾分鐘將 pyzh 專案的簡繁轉換工具弄成命令列可用了(很初步)。

http://code.google.com/p/pyzh/

相信大家對中文工具的需求是不少的，感覺中文本地化工具包這專案相當有用處，
只是還處於很早期階段，需要進一步加強。

想知道大家各自以使用者或開發者的角度， 對於我們 pythoner 需要怎樣的中文工具包這件事上，是怎麼看待的？

在此提出一些我對中文本地化工具包的想法：

1. 工具要支援命令列 :
繁簡轉換工具、算字數工具、文本折行、農曆轉換工具都可以加以命令列化，變成一般通用的工具。
可能有些小工具也可以從 ulipad 中抽取獨立出來。

2. 最好能提供 easy_install 安裝
easy_install 安裝的好處就不必多說了

3. 共用 namespace
讓這些相關 lib 共用一個 namespace, (建議是 zhutils, 類同於 docutils),
然後用英文分類、命名調用。

一方面也算擴大用戶群(老外也有機會來用)，另一方面拼音的有侷限，例如 fanjian (--> 犯賤 ?) 對不習慣拼音的我來說看來相當不
雅。

建議的簡單 namespace 分類法:

zhutils - word # 文字相關
- count # 算字數, 對應 wordcount
- translate [pinyin | tw | cn] # 翻譯成 拼音, 繁中 ,簡中,
對應 word2pinyin, fanjian
- cn_word # 簡中分詞
- time # 轉干支計數, 用於算命?
- datetime # 日期相關
- .... 其他

中文本地化工具包，大家怎麼看？

update 2008/5/15:
把整個 pyzh 大架構按照之前提出的思路修了一下, 整成了一個 zhutils 模塊, 以後可以用 pypi 來發佈. 現在所有 pyzh 模塊都在 zhutils 中, 所有副模塊分別歸類在 word(處理文字) 與 datetime(處理日期) 中.

昨天用 rlcompleter 讓周蟒 interpreter 支援自動完成（打單字自動補全關鍵詞，打英出中），
例如任意打出 '印'、'print'、'pri'、'prin' 後，按下 tab 鍵， shell 中就自動換成 '印出' 一詞。

以一段簡單的用迴圈印出資訊的程式碼為例：

>>> for i in range(10):
... print i

要達到等同於這段 python 程式碼的目的，在 zhpy interpreter 中，原本得輸入：

>>> 取 i 自 範圍(10):
... 印出 i

現在可以輸入

>>> for[tab] i in[tab] ran[tab](10):
... pri[tab] i

每次按下 tab 鍵，interpreter 就會自動將 "for"、"in"、"range"、"print" 等關鍵字轉換成 "取"、"自"、"範圍"、"印出"等周蟒關鍵詞，大幅簡化輸入的次數。

期待簡中開發者加入，協助增加利用拼音方式的自動完成。

在 OSDC.tw 08 的演講投影片在此