» 空虛
今天比較早回家，卻發現自己很空虛…
九月 2, 2010
一月 12, 2010
» Hooters
Marseille.France
閉著沒近視的眼睛，看著糊糊的照片，
糊糊地下筆。
Ce soir, on est allé a la reunion du département.
Puisque j'ai déjà travaille ici depuis longtemps, je ne peux plus compter combien de fois j'ai participe les réunions comme ça.
Pourtant, cette fois, c'était différente, parce que tout le monde devenait fou grace aux activites qui sont faits par les serveuses.
En même temps, il n'y a pas de progrès pour mon projet. Quel mal chance!
十一月 17, 2009
十月 22, 2009
» Raining
Sunset.Taipei
It's a raining day.
八月 8, 2009
» Dessins que j'ai faits recement
c'est genial!! On aura un jour de conge demain parce que un typhoon est en train d'approacher taiwan. Selons le site gouvernemental, il viendra a taiwan ce soir, ou demain matin. Tous les collegues etaient ravis de le savoir cet apres-midi.
****
把que 寫成qui....我也太遜了吧。
七月 10, 2009
七月 7, 2009
» The Girl with a Pearl Earring
The Girl With a Pearl Earring.Daniel
七月 3, 2009
» 夜市團
人聲頂沸
生煎包攤子
生煎包
馬來飯攤子
好大一鍋辣油
馬來飯
晚上，和同事約好一起到師大夜市吃東西。
雖然師大夜市來了很多次，但每次吃的不外乎是滷味。
這次在地頭蛇的帶領之下，
吃了許記生煎包，馬來飯；最後在一家冰店吃冰順便聊天。
****
Hong Kong
香港，一個文化差異很大的地方。
位於中環小斜坡的幾條街上，有很多傳統的攤販；
但走個幾步路，便是高級的商業區。
這張比預期中畫得好。
六月 15, 2009
» 感覺怪怪的
Annecy.France
最近都在瞎忙，感覺怪怪的。
****
景美舊橋.Taipei
想睡著，隨便畫。
家後面的土地公廟的重新上漆的石獅
六月 11, 2009
» 食記
Annecy.France
Ca me souvient un petit magasin a Annecy, qui vend des oeuvres artificielles.
Je les ai trouvees plusieurs fois a Taipei aussi, mais en taille plus petite.
Taipei.Taiwan
Cette photo est prise dans un batiment plubic a Taipei.
Quand il fait beau, la vue d'ici est magnifique.
Regard, on peut meme voir la montagne de guanyin!!
Quel beau temps!
Leiden.Netherlands
Quand je me suis promene au bord du lac pres de la ville de lyde aux pays-bas,
j'ai vu un homme qui etait assis sur le banc en lisant un livre.
C'etait tres tranquille.
Grenouille
C'est un appareil de FM radio.
Mais il ne marche pas depuis longtemps.
****
晚餐，拖到九點多才吃，不太像我。
跑到景美夜市吃蚵仔麵線。
雖然大腸不多，但蚵仔可是滿滿一碗，而且吃起來沒有砂。
吃完蚵仔麵線，再來盤冰吧。
這家冰店從我國小有印象開始，就已經存在了。
當初店裡幫忙招呼客人的兩個小女孩，現在也已經長大成人。
今天在店裡的，應該就是其中一個吧。
離題了。
下次應該點一下新的牛奶雪花冰的。
六月 10, 2009
» 炎官
Hong Kong
在碼頭旁遠望香港島的中環，
放眼看去全是一棟比一棟還要高的大樓。
住在台北就已經讓人覺得呼吸不順了。
成天待在這種環境下，人真的受得了嗎？
****
晚上和同事去大坪林站對面吃這一家燒肉。
399吃到飽，外加一成服務費。
除了吃吃喝喝外，還順帶聊了點八掛。
上班，果然還是要稍作休息，調劑一下。
五月 20, 2009
» 日文一級文法 (3)
Vallence.France
～はおろか 別說…；不用說…
カードはおろか、人心をも見通すストリートマジシャンの超マジック
勉強する時間はおろか. 更新する時間も無い。
～をおいて 除了…
この件に関しては彼―適任者はいない
ともなると...、ともなれば... 一到…；一旦…就會…
旅行するともなると、パスポートが必要だ。
夜ともなるとエディンバラは本当に綺麗。
五月 18, 2009
» le frigo
Avignon.France
Le frigo, j'en ai un chez moi enfin!
Bien qu'il fasse du bruit de temps en temps, il m'apporte plus de bonheur.
J'ai achete des bieres et des boissons fraiches.
Comme ca, je ne dois pas aller au "Seven" chaque soir pour etancher ma soif.
En plus, j'aime bien preparer mon petit dejeuner chaque matin.
J'en ai marre de manger ce que ma mere m'achete,
parce que je prefere manger du pain francais, particulierement les baguettes.
Donc, des fromages, saucissons et salades sont mis dans mon frigo maintenant.
Chaque matin, c'est l'heure de me faire plaisir avec mon petit dejeuner.
五月 13, 2009
» 煩
Marseille.France
上色三部曲。
一開始忘了在鉛字筆畫完時先拍一張，所以第一張已經上了海的顏色。
什麼海？馬塞的話，當然是地中海囉。
到過地中海，我卻一點真實的感覺也沒有。
接來下，想試試只有部分上色的感覺。
很直覺地加深了前端海的藍色，和遠端山坡的青綠色。
藉此，想要突顯出前方的小船和談話的人群，以及獨立出中間的房子群。
效果應該是達到了，大致上分得出前後景。
不過，讓主題空著都白白的，有點怪怪的。
所以又把其他地方上了色。
水筆的水量控制還是很難用，
造成我在沾彩色鉛筆上色時，常常沒沾到顏色。
不然就是畫一畫，水又跑出來，整個顏色變淡。
底下畫好後，再為天空隨便上點顏色。
這種隨興的水彩，才是我喜歡的畫畫方式。
(不過畫出來的成品離我想要的結果還差得十萬八千里就是了)
» 日文一級文法 (2)
なしに、なしには ／ 沒有…；如果沒有
ないまでも ／ 即使不…；雖然不
なくして、なくしては ／ 喪失…；如果喪失
〜であれ、〜であれ〜であれ 不論是…還是
*****
做到快半夜，不過明天還是躲不過被訓話的命運…
五月 12, 2009
» 日文一級文法 (1)
Beach.Taiwan
～とはいえ 雖說…可是…
～ときたら 提起…；說起…；要說…
～と思いきや 原以為…但出乎意料的是…
～うにも～ない 就是想…也不…
五月 11, 2009
» 每日一字：keuf → flic → policier
NTU.Taipei
每日一字：keuf → flic → policier
法文雖然沒有像日文那樣，很明確地分出常體敬體和超級敬體(我亂講的)，但是就用字上來說，還是可以大略分為三個等級：soutenu, courant, familier。書寫時一般用soutenu，平常講話用courant，朋友間或家人間用familier。換句話說，一個意思，至少會有三個字來表達。
今天又學到另一個用法：verlan。其實連這個字也字如其名，是個**倒裝字**，來自於l'envers。簡單來說，就是把一個字拆成n個音節，然後倒過來唸。le petit robert上的解釋如下：Argot conventionnel consistant à inverser les syllabes de certains mots (ex. laisse béton pour laisse tomber, féca (café), tromé (métro), ripou (pourri), et, avec altération, meuf pour femme).
講這麼多的用意是什麼呢？我想說的是，除了三種用法的字彙外，又多了一種…電視上常會聽到flic的字樣…但其實當大家在說keuf時我聽不懂罷了！這種事竟然是回國了才知道…真慘
五月 9, 2009
» 幼稚
Taipei.Taiwan
都幾歲了，我還在幹嘛…
多看點書吧。
有了冰箱，就可以開始放一大堆飲料，不用每天半夜去seven。
樓上也開伙了，買了麵條準備做自己最愛吃的麵。
外頭賣的麵真是ooxx....
客廳多了椅子，不過還是沒有在用。
室內沒有電腦的地方，大概我都坐不住吧。
下午在金石堂買了期待已久的水筆（可以加水的筆）。
晚上試用了一下，會把我鋼珠筆的筆跡給弄糊…
看來，還得買油性筆才行，不然就是用鋼珠筆畫的畫都不上色。
水量控制上，看來還得要熟悉好一陣子。
還是先乖乖用一般的水彩筆吧。
反正短期內不會出門畫水彩。
午後太陽很大，大到我想躲回家。
雖然戴上了帽子，還是難敵太陽的威力。
五月 5, 2009
» 無知的快樂
Venice.Italie
有些事還是不要知道比較好。
Le Petit Prince.Lyon.France
再一張，就完成第二本畫冊了。
加油。
最近比較懶，都沒在畫水彩了。
這樣下去不行…
我的水彩夢
