Official Python Planet@Taiwan

Annecy.France

果然，話不行亂講，咖啡不行亂喝…
睡不著了。

隨手翻翻法文文法書，順便來個簡單的教學吧。
以前還沒特別注意到，
沒想到法文在形容天氣時，真是一大堆名堂，
書上列舉了三種方式，我們這就來看看：

1。利用動詞加上形容詞
Il fait chaud.
它做得熱 →  天氣熱啊！
Il fait froid.
它做得冷 →  天氣冷啊！
Il fait beau.
它做得好 →  天氣好。
Il fait mauvais.
它做得壞 →  天氣糟。

2。用名詞
Il y a du soleil.
有陽光
Il y a du vent.
有風
Il y a des nuages.
有雲
Il y a du brouillard.
有霧

3。用動詞囉
Il pleut.
下雨
Il neige.
下雪
Il fait 10°.
溫度十度

教完基本的說法之後，我們來應用一下吧。拿今天來當例子好了：

Aujourd'hui, il pleut. Il fait 12°. Il fait tres tres froid!!!
今天下雨，溫度12度，好冷啊!!!
J'espere qu'il y aura du soleil, il fera beau, et il fera 25° ce week-end.
我希望這週末能出太陽，是好天氣，氣溫能有25度。


下課!

Il y a deja un an que je suis rentre a taiwan.

flower.Taipei

aller a la montagne;
gouter des nourriture sympathique;
passer le temps avec la famille;
se baigner dans un piscine ouvert dans le soleil;
ecouter la musique;
lire un romans;
aller au cinema

Voler haut.Taipei

Quand on vole haut, on sent le solitude?

Annecy.France

ca me manque, la vue de ma chambre a annecy.
chaque matin, je me reveillais en regardant la belle vue dehors,
soit du soleil, soit du brouillard, il change tout le temps.


Taipei.Taiwan

Parfois, il fait tres beau a taipei.
Malheureuesment, je dois rester dans le bureau toute la journee.

Semnoz.France

快忘光了。有空來複習一下，順便記錄一下吧。
法文主要有下列動詞時態：

l'indicatif 直陳式

le present 現在式

l'imparfait 未完成過去式
le passe simple 簡單過去式

le passe compose 複合過去式
le passe anterieur
le plus-que-parfait

le futur simple
le futur anterieur
le futur dans le passe
le futur anterieur dans le passe
le passe immediat

l'imperatif 命令式

le conditionnel 條件式

le subjonctif 虛擬式

l'infinitif 不定式

Sushi.Taipei

Hongludi.Taiwan

Heureusement, il faisait beau aujourd'hui.
C'est une journee de jouer et de se reposer.
Je me suis leve beaucoup plus tot que l'habitude, vers sept heures et demie.
J'avais du sommeil tout le matin.
On s'est joint a la gare de nanshijiao, et on a pris les motos pour montrer la montagne de Honludi.

La-bas, on a prie et on a touche la statue du dieu Tudigong pour souhaiter du bonheur et la richesse.
Et puis, on a chante dans un KTV depuis quelques heures.
Il y a longtemps que je n'y suis pas alle.
Cela me manque beaucoup.
Mais, je trouve que je ne sais rien de nouveux chansons.
Je voulais chanter mais je ne pouvais pas suivre les melodies et les paroles.
Quel dommage.

A la fin, on a fait du leche-vitrine dans un marche de nuit qui s'appelle Rehua.
C'est amusant de lancer un coup d'oeil sur tous les magasins.

Les photos ci-dessous sont prises aujourd'hui.
C'est pour comparer avec les photos dans la billet hier.

Annecy.France

Je suis fatigue au corps autant qu'au coeur.
Il semble que tout le monde s'eloigne.
Je vis sans but, sans espoir, sans motivation.
La vie est grise comme le ciel aujourd'hui.
De temp en temps, il fait peur en accompagnant les tonnerres.

Avignon.France

Le frigo, j'en ai un chez moi enfin!
Bien qu'il fasse du bruit de temps en temps, il m'apporte plus de bonheur.
J'ai achete des bieres et des boissons fraiches.
Comme ca, je ne dois pas aller au "Seven" chaque soir pour etancher ma soif.

En plus, j'aime bien preparer mon petit dejeuner chaque matin.
J'en ai marre de manger ce que ma mere m'achete,
parce que je prefere manger du pain francais, particulierement les baguettes.
Donc, des fromages, saucissons et salades sont mis dans mon frigo maintenant.
Chaque matin, c'est l'heure de me faire plaisir avec mon petit dejeuner.

NTU.Taipei

每日一字：keuf → flic → policier

les feuilles rouges.Seattle


le coeur blanc.Taipei


le ciel bleu.Taipei

J'aime les couleurs purs et simples.

(Florence,Italie)

這些是星星還是太陽呢？

****

Deux femmes s'aiment. Elles veulent avoir un bébé ensemble mais pas par le moyen d'aller en Belgique et avoir le sperme de quelqu'un qui elles ne connaissent pas, ou en adopter un commes d'autre homos. C'est dificile de trouver un mec parfait pour leur rêve. En fin, elles l'ont trouvé. Pourtant, il y a des problèmes entre leurs parents. Comment elles peuvent convaincre leur parents d'avoir un bébé, toutes les deux. Le film montre les difficultés en réel.

(Japan 高尾山)

上網查日本東京近郊的高尾山，想看看冬天是不是有滑雪的活動，竟然看到了自己的網頁。那到底能不能滑雪呢？好像不行。真是可惜了它的纜車呀。

****

éblouir: 開車時，當對面來車大燈直打，害得司機眼睛張不開時，就可以用這個字。這個字還有吃驚的意味，所以 nous avons été éblouis par son talent 就是說，他太厲害了，讓我們印象深刻。

déraper (en voiture, à vélo, en ski)：這三種情況下滑倒，就用這個字。平常，用glisser吧。

faire la plein: 1. remplir le réservoir de la voiture d'essence
2. faire les courses au supermarché (remplir le chariot)

de sorte que
de façon que
de manière que

en vue de: pour un but peut-être lointaine
(dans la prévision de qqch)

heurter qq/qqch: 撞車時，就用這個字。或是走路不小心撞到，也用這個字。
(se cogner contre ~)

haut la main: le score est très haut. passer l'examen sans difficulté
haut les mains: hands up!
單數時，表示某件事跟舉手一樣簡單。
複數時，就是警罪片裡常見到的，雙手舉起來。

prendre qq de haut:自認比別人了不起

un essaim d'abeilles: 一群蜜蜂
un essaim de filles: 一群女孩
essaim: un group très dense

複雜的東西又來了：
un essaim de filles: pl.
un group de gens: singulier
la majorité des gens: singulier (porcent)
la plupart des gens: pl.
明明開頭都是單數，可是有的卻需要用複數來做變化。

être enclin à faire qqch
-> être déposé à ~
-> être prêt à ~

citadin <--> rural

avoir de la peine
-> avoir du chagrin

songer à qqch: réflechir

DOM-TOM: 不是TomTom唷。反正總的來說，就是法國境外領土吧。

ébaucher: commencer à faire le project de ~
faire une ébauche: faire les contours/les traits 畫圖時，先打草稿，畫畫底稿。

un circle vicieux (un vice)
un circle vertueux (une vertu)
又來了，vice(缺點)是陽性，vertu(美德)卻是陰性。

emplette
faire ses courses
faire ses emplettes

bichonner (un animal, une voiture): 憐愛
s'occuper avec bp de soin et d'amour

(Olympus E300 Taipei, Taiwan. 二格山)

陰暗的樹林，在太陽的畫筆輕拂下，頓時有了生氣。